You can view all projects from the Team Overview.You may see project resources, but to create, update, or terminate endpoints, you must be added as a project member.
You can view your team role in Personal Settings → Teams.If you are not added as a project member, you cannot create, update, or terminate endpoints in that project. This often applies to invited users who joined the team but were not added to a project. Contact a team owner or admin for access.